sobota, 22 lipca 2017

Ośmiogodzinny dywan

Przy nowym dywanie po raz kolejny uświadomiłam sobie, jak bardzo rodzaj ściegu wpływa na czas dziergania! Ostatnio przedzierguję sobie w tę i we w tę dywan do salonu w poszukiwaniu tego jedynego, idealnego dywanu, który będzie się łatwo dawał odkurzać i o który nie będę zahaczać niechcący stopami. Cały czas jest to 1300 metrów sznurka i przeważnie przedzierganie takiej ilości zajmuje mi około 10 godzin. A tym czasem nowy dywan zajął mi tylko 8 godzin! (nie zmienia to niestety faktu, że zakwasy miałam tak samo mocne jak zwykle...) Pewnie dlatego, że ma dużo oczek łańcuszka:






Wzór znalazłam na Pintreście [ klik!!! ], ale śledziłam go wiernie tylko do 24-go okrążenia. Potem musiałam już eksperymentować - inaczej zabrakłoby mi podłogi i pewnie w końcu sznurka. 

Dywan ma aż 214 cm średnicy, robiłam go szydełkiem 9 mm. Był łatwy, prosty, szybki i troszeczkę nudny.

piątek, 14 lipca 2017

Jak skołować ośmiokąt

Już jakiś czas temu wpadł mi w oko [ ten wzór ] na serwetkę. Po wykorzystaniu pierwszych kilkunastu okrążeń powstał taki oto dywan:





Przez 10 godzin pracy zużyłam 1300 metrów sznurka bawełnianego o grubości 5 mm. Korzystałam z szydełka 9 mm. Dywan ostatecznie osiągnął 210 cm średnicy, tak naprawdę chciałam zrobić coś dużo mniejszego, ale wyszło jak wyszło :D

Dzięki swojej dziurkowatości dywan jest idealny na lato, bardzo przyjemnie się depcze bosymi stopami po chłodnej podłodze prześwitującej przez dywan. Ale na zimę będę musiała wykombinować coś bardziej "mięsistego". 

Często podczas dziergania dywanów mierzę się z problemem prostokątyzacji koła, ale w tym wypadku musiałam skołować ośmiokąt :D Udało mi się to poprzez wykorzystanie słupków o różnej wysokości, od półsłupków do słupków podwójnych. Od ośmiokąta do koła przeszłam w ciągu tylko dwóch okrążeń, a kolejne okrążenia służyły już tylko do powiększenia średnicy. W pierwszym "kołującym" okrążeniu od rogów do środka jednego z ośmiu boków zrobiłam:
  • 5 półsłupków,
  • 5 półsłupków nawijanych,
  • 5 słupków pojedynczych,
  • reszta to słupki podwójne.
W drugim okrążeniu:
  • 5 półsłupków,
  • 5 słupków pojedynczych,
  • reszta to słupki podwójne.
I to wystarczyło, żeby z ośmiokąta zrobić koło!




Dywan niesamowicie mi się podoba (a musicie wiedzieć, że to rzadkość!), ale łatwo zahaczyć o niego stopą, zwłaszcza obutą w kapeć :( Długo więc nie poleży! 


sobota, 8 lipca 2017

Finally - instructions in English for the Winter Carpet :)

Dzisiejszy wpis będzie po angielsku, jako że zagraniczne dziewiarki regularnie proszą mnie o anglojęzyczną wersję instrukcji dywanu adwentowego z 2014 roku. Jeżeli trafiliście tu niechcący szukając wzoru po polsku, znajdziecie go tu ]. Ale jak zawsze zachęcam Was do szlifowania swojego szydełkowego angielskiego :) Jeżeli znajdziecie jakieś błędy szydełkowe lub językowe, to koniecznie zwróćcie mi uwagę!




Many foreign crocheters have asked me to post an English translation of instructions for [ this carpet ], so here it goes :) But please, read the copyrights first!

Copyrights notice

You may
  • make a carpet using my design and even sell the carpet to make lots of money :)
  • if you make the carpet, it would be great if you e-mailed me its photo and wrote a few things about yourself, like your name and where you're from, etc...
You should
  • if you make this carpet and put photos of it on your blog or a website or your Facebook page, you should always clearly state where the design came from. 
You may not
  • claim this design to be yours,
  • copy this design to your website or a blog (instead, provide a link to my blog or my Ravelry account or my Facebook fanpage),
  • reprint this design in a magazine or a book without asking me first and paying me for it.

I made the Winter Carpet to share its pattern with my blog readers as part of a crochet-along countdown from December 1st until the Christmas Eve back in 2014. If you’re curious, you can check it out [ here ] in Polish.

You will need:
  • about 850 meters of cotton twine (5 mm thick),
  • a 10 mm crochet hook (in the US it's size "N" or "P"),
  • less than 10 hours of your time.

No matter what string you use, remember one important thing: the crochet hook needs to be twice as thick as the string! Otherwise the carpet will come out crooked - it will wobble or buckle. For example, if your string is 3 mm thick, the crochet hook should be 6 mm thick (in the US: size "J"). If you use a string of smaller thickness than mentioned above, the dimensions will decrease but I can't predict by how much. If you use a 10 mm crochet hook and a 5 mm thick cotton twine the carpet should measure about 135 cm in diameter.

I use the same kind of string they put in sweatshirts to tighten the hood. It can be washed in an ordinary washing machine. I order my string on-line from [ a factory in Poland ] but I have no idea if they are willing to ship small quantities of string overseas.

Another important thing: you should be sitting on the carpet while crocheting it. This way the carpet will appear as if it has already been washed and blocked – because you have been ironing it with your buttocks the whole time. If you crochet the carpet while sitting on the couch, it will come out crooked and uneven. Remember, you will never be able to block it because it's just too big.


Let's start :) You have 32 rounds to go. I will be using US terminology throughout this tutorial.

Round 1. Make a magic loop and in it make 10 sc (the first sc can be "pretended" by 2 ch). Close the round with a slip stitch. You have 10 sc.

Round 2. Make 2 dc in each stitch in the back loop. As usual, you can make 3 ch instead of the first dc in this round and throughout this tutorial. Close the round with a slip stitch. You have 20 dc.

By making your stitches in the back loop, you now have 10 unused front loops visible on the right side of your work. Mark 4th such loop from hook with a hairpin or some other fancy marker.

Round 3. Make 2 sc in each stitch. Close the round with a slip stitch. You have 40 sc.

This video sums up the first three rounds:


Round 4. Watch this video first, and then read the instructions:


Make a triple treble (that's 4 yarn-overs!) in the marked front loop from round #2, make 2 sc on round #3, make another triple treble in the same front loop on round #2, make 2 sc on round #3. Repeat 9 times: {make a triple treble in the next front loop from round #2, make 2 sc on round #3, make another triple treble in the same front loop on round #2, make 2 sc on round #3.} Close the round with a slip stitch. You have 20 triple trebles and 2 sc between each two triple trebles. That's 60 stitches altogether.



Round 5. 
Make an ss in the back loop all around. Close the round with a slip stitch. You have 60 ss. The carpet may wobble a bit, but don't worry, it will become flat after the next few rounds :)

Round 6. Make a dc in the back loop all around. Close the round with a slip stitch. You have 60 dc.



Round 7. Make 3 ch (it will pretend to be 1 sc and 2 ch), skip 2 stitches, make 1 sc. Repeat all around: {make 2 ch, skip 2 stitches, make 1 sc}. In the last repeat close the round with a slip stitch instead of making the final 1 sc. You have 20 ch2-spaces separated by sc's. These spaces will be used to hold popcorns in the next round.

Round 8. Slip stitch into the first ch2-space. Make 3 ch (pretending to be a dc) and 3 more dc in the first ch2-space. Drop the loop from your hook and insert the hook in the third ch. Grab the dropped loop with your hook and pull it tightly through the stitch. You've just made a starting popcorn. Make 4 ch. Repeat all around: { make 4 dc in the next ch2-space, drop the loop from your hook and insert the hook in the top of the first dc, grab the dropped loop with your hook and pull it tightly through the stitch. You've just made a popcorn. Make 4 ch.} Close the round with a slip stitch. You have 20 popcorns, with each two popcorns separated by 4 ch.

Don't worry, there's a video:



Round 9. Make 5 sc in each ch4-space. Close the round with a slip stitch. You have 20x5 = 100 sc.

Round 10. Make 1 dc in each stitch in the back loop.  Close the round with a slip stitch. You have 100 dc.

Round 11. In this round we'll make zig-zags. Watch the video first :)


Repeat all around: { make 2 ch, ss in the front loop on round #9 in the middle between popcorns, make 2 ch, ss in the front loop on round #10 exactly above the popcorn}. Close the round with a slip stitch. You have some zig-zags attached to rounds #9 and #10.


Round 12. Make an ss in the back loop of round #10 all around. Ignore the front-loop slip stitches made in the previous round to attach zig-zags! Close the round with a slip stitch. You have 100 ss.

Round 13. It will get a bit complicated - watch the video first! I once saw this stitch on Ravelry in the [ Sea Turtle Rug ] tutorial :)


Yarn over, insert hook through stitch and pull up a loop, pull yarn through first two loops on hook, skip 1 dc, yo, insert hook through stitch and pull up a loop, pull yarn through first two loops on hook, then yarn through all three loops on hook. Make 2 ch. Repeat all around: { yarn over, insert hook through same stitch as last dc, pull up a loop, pull yarn through first two loops on hook, skip 1 dc, yarn over, insert hook through stitch, and pull up a loop, pull yarn through first two loops on hook, then yarn through all three loops on hook. Make 2 ch}. Close the round with a slip stitch. I sincerely hope you have 50 ch2-spaces.


Round 14. 
Make 3 sc in each ch2-space. Close the round with a slip stitch. You have 50*3 = 150 sc.

Round 15. Make 1 dc in each stitch all around in the back loop. Close the round with a slip stitch. You have 150 dc. By now you should be sitting on the floor indian-style, ironing the carpet with your behind ;)


Round 16. Repeat round #7You have 50 ch2-spaces separated by sc's.


Round 17. Slip stitch to the next ch2-space. Repeat all around: { make dc4-tog in the ch2-space, make 3 ch}. Close the round with a slip stitch. You have 50 4dc-clusters, each separated by 3 ch.



Round 18. Make 4 sc in each ch3-space. Close the round with a slip stitch. You have 50*4 = 200 sc.

Round 19. Make ss in the back loop all around. Close the round with a slip stitch. You have 200 ss.


Round 20. Make 1 dc in the back loop all around. Close the round with a slip stitch. You have 200 dc.

Round 21. Time for more zig-zags :) Repeat all around: { make 4 ch, slip stitch in the unused front loop above the 4dc-cluster on round #19, make 4 ch, slip stitch in the front loop above the 4dc-cluster on round #20}. Close the round with a slip stitch. You have some zig-zags attached to rounds #19 and #20.


Round 22. Make an ss in the back loop of round #21 all around. Ignore the front-loop slip stitches made in the previous round to attach zig-zags. Close the round with a slip stitch. You have 200 ss. 

Round 23. Make 3 ch (pretending to be one dc) and 2 more ch. Repeat all around: {skip 1 stitch, make dc in the next stitch, make 2 ch}. Close the round with a slip stitch. You have 100 ch2-spaces. The edge of the carpet will be a bit wobbly, but don't worry about that :)


Round 24. This round will be made in all skipped stitches of round #22. Please watch the video first.


Slip stitch down to the first skipped stitch of round #22. Then, repeat round #23 attaching all dc's on round #22.  You should have two identical rounds of (dc, 2 ch)100 times   attached to round #22. 


Round 25. You have to skew both previous rounds with respect to one another by one ch2-space and make 3 dc in each joined gap. This makes absolutely no sense in English (and writing it in my native Polish was just as difficult...), so please watch the video instead :D You should have 100*3 = 300 dc. The carpet will be a bit wobbly, but don't worry, it should even itself out in the next few rounds. 


Round 26. Repeat all around: { 8 ss in the back loop, 3 ch, skip the next 3 stitches from round #25, make 1 ss in the back loop}. Close the round with a slip stitch. You have 25 ch3-spaces, each separated by 9 ss. 



Round 27. Slip stitch back to the middle of the last ch3-space. Make 11 dc in it - the first dc should be "pretended" by 3 ch. Repeat all around: { make 1 ss in the 5th ss, make 11 dc in the next ch3-space}. Close the round by making 1 ss in the 5th ss and 1 ss in the 3rd chain pretending to be the first dc. You have 25 "fans", each separated by 1 ss.



Round 28. Slip stitch to the third dc in the next "fan", make 3 ch (pretending to be the first dc) and 6 more dc's in the next stitches - altogether it's 7 dc on top of the 11-dc "fan" from the previous round (2 dc's on each side of the "fan" remain unused). Make 2 ch (or 3 ch, if you think your carpet buckles). Repeat all around: { make 7 dc on top of the 11-dc "fan" from the previous round, make 2-or-3 ch }. Close the round with a slip stitch in the top of the first dc (the one pretended by 3 ch). You have 25 groups of 7 dc, each separated by 2-or-3 ch.



Round 29. Slip stitch to the next ch-space and in it make 10 dc (the first dc can be "pretended" by 3 ch). Then make 2 ss more or less in the middle of the group of 7 dc from the previous round (e.g. in the 4th and 5th dc). Repeat all around: { 10 dc in the next ch-space, 2 ss somewhere in the middle of the group of 7 dc from the previous round. } Close the round with a slip stitch in the top of the first dc (the one pretended by 3 ch). You have 25 groups of 10 dc, each two separated by 2 ss.




Round 30. In the previous round we made groups of 10 dc's. In this round you should ignore the first and the last dc of each group, i.e. work on the middle 8 dc's of each group. Repeat all around: { make a back-post dc, make 1 ch }. Close the round with a slip stitch to the first back-post dc. You have 25 x 8 x (1 bpdc + 1 ch).



Round 31. Make 2 sc in each ch1-space. Close the round with a slip stitch. You have 400 sc.

Round 32. Make an ss in the back loop all around. Close the round with a slip stitch. You have 400 ss.


THE END :) :) :)



If you make the Winter Carpet please send me its photo with some details about yourself, like your name and where you're from. I'm always curious to know how far my designs travel :)

piątek, 30 czerwca 2017

Nowy dywan na przedpokój

Od kwietnia zeszłego roku miałam na przedpokoju dywan wydziergany ze wzoru na serwetkę Splendid (oczywiście autorstwa Paricii Kristoffersen) i zdążył mi się on już "opatrzyć". Dlatego też wczoraj przysiadłam na cztery i pół godziny i wydziergałam nowe cacuszko ze wzoru, który od jakiegoś czasu nachalnie wyświetlał mi się na Pintreście i na Stylowych [ klik!!! ]



Wykorzystałam tylko 10 pierwszych okrążeń z oryginalnego wzoru, resztę zaś dopełniłam słupkami. Chyba było warto :)





Zużyłam chyba z 600 metrów sznurka, a dywan ma aż 140 cm średnicy. Korzystałam z szydełka 9 mm. Przez te 4.5 godziny nabawiłam się niezłych zakwasów, nie powiem gdzie :P Ale za to dywan jest ładnie ugnieciony :D



niedziela, 25 czerwca 2017

Jak sprostokątyzować owal

Powoli przyzwyczajam się do idei siateczkowego dywanu. Doszłam do wniosku, że w poprzednim egzemplarzu najbardziej przeszkadzał mi kwadratowy kształt (najwyraźniej wolę prostokątne dywany!) i... brak frędzli. Przerobiłam więc poprzedni siateczkowy dywan na prostokątny z owalnym środkiem i obowiązkowymi frędzlami, przy czym środek zgapiłam z wzoru na serwetkę znalezioną na Pintreście [ klik!!! ].

Nowe dzieło mierzy 155x200 cm (nie licząc frędzli) i zużyło 1300 metrów sznurka bawełnianego o grubości 5 mm. Użyłam szydełka 9 mm, a cała praca zajęła mi około 10 godzin. 





Pierwszy raz w życiu dziergałam coś owalnego, a następnie pierwszy raz w życiu "prostokątyzowałam" coś owalnego. Owal mierzył 92x137 cm i miał dookoła 270 słupków. Gdyby podzielić długość przez szerokość, to 137/92 = około 1.489. Podobna liczba wychodzi, gdyby podzielić 81 oczek na 54 oczka. Dlatego rogi zaplanowałam co 81 i 54 oczka:





Wbrew moim obawom wyszło idealnie równo!!! Matematyka to jednak cudowna sprawa! Co do siateczki, to jej opis znajdziecie we wpisie na temat poprzedniej inkarnacji tego dywanu [ klik!!! ].

Na razie mam dosyć tych siateczek, następny będzie średni okrągły dywan na przedpokój :)



poniedziałek, 19 czerwca 2017

Jak zrobić zaciemnienie

W zasadzie tytuł powinien brzmieć "Jak zatrzymać mężczyznę w łóżku"! Małżonek mój cierpi na tę przypadłość, że w letnich miesiącach budzi się skoro świt, czyli o nieziemsko wczesnej porze. Ja natomiast mogłabym spać bez końca i jeżeli się budzę z własnej woli, to najczęściej z głodu lub z potrzeby udania się do toalety. Pół biedy, jeżeli Mąż wstanie wcześniej do pracy. Ale on czmycha z łóżka także w weekendy, przez co budzę się sama :( Tak wczesne wstawanie oznacza, że Mąż mój zasypia na siedząco już po 20-tej, a ja potem jeszcze długo się nudzę... Chociaż nie, przez pierwszy "tydzień wolnych wieczorów" nadrobiłam czytanie książek, napisałam zaległe maile i nadgoniłam kilka innych spraw. Szybko jednak zaczęłam tęsknić za wieczornym towarzystwem Męża. 

Dlatego w końcu zaciemniłam okno w sypialni przy pomocy serwety zrobionej na drutach według wzoru Herberta Nieblinga :D Jeżeli to nie podziała na ranne budzenie Małżonka, to go chyba upaluję do kaloryfera jak kozę!





Dzieło mierzy około 90x90 cm i dało się ładnie rozpiąć na dwóch pałąkach kupionych w Leroyu Merlinie za jakieś grosze (około 6-8 zł, nie pamiętam...). Pałąki natomiast trzymają się na haczykach w kształcie litery L. Nie trzeba było nawet wiercić w oknie, odpowiednie dziurki już tam były! Kiedyś w dziurkach tych były zamontowane takie listwy, po których "jeździły" żaluzje. Pałąki można łatwo zdjąć na czas mycia okna lub prania firano-serwety. Albo na czas mrocznej wielomiesięcznej jesienio-zimy, podczas której Małżonek na pewno nie będzie uciekał o poranku. 






Oryginalny wzór o nazwie Chrysantheme ma 150 okrążeń i możecie go znaleźć m.in. w czasopiśmie "Burda Special, E 418: Strickspitze". Zużyłam jakieś 350 g czeskiego kordonka Scarlet, korzystałam z 3-milimetrowych drutów z żyłką. Cała praca zajęła mi o wiele za dużo czasu!